BOOX-Firmware 4.3: Zwei Notizbücher nebeneinander, Undo-Gesten und mehr Memo-Funktionen

Bereits am 8. Oktober hat BOOX die Firmware 4.3 für seine E-Ink-Tablets veröffentlicht. Im Mittelpunkt stehen die Notizen: Zwei Notizbücher lassen sich jetzt gleichzeitig öffnen, Rückgängig und Wiederholen klappen auf Wunsch per Geste, und der Memo-Bereich im Kalender bekommt neue Werkzeuge. Dazu kommt die KI-Funktion Talk Insights, die Gespräche mitschreibt und zusammenfasst, allerdings nicht in Deutschland.
BOOX verteilt das Update wie schon die Vorgängerversion 4.2 aus dem April in Wellen. Wer es noch nicht angeboten bekommt, kann in den Einstellungen von Hand danach suchen. Welche Modelle 4.3 erhalten, gibt BOOX nicht an.
Zwei Notizbücher auf einem Bildschirm
Die Notizen-App bekommt ein neues Schnellzugriffsfeld, über das man Notizbücher suchen, verwalten und miteinander verknüpfen kann, ohne das aktuelle zu verlassen. Von dort aus startet man auch Dual Notes: Zwei Notizen erscheinen dann neben- oder übereinander, und beide lassen sich bearbeiten. BOOX zeigt die Funktion am Note Air6 C und denkt an Aufgaben, bei denen man ständig hin und her springt, etwa Recherchen oder die Arbeit mit Fachliteratur. Mit dem Lasso zieht oder kopiert man Inhalte von einem Notizbuch ins andere, neben Handschrift auch Formen, Textfelder und Links.
Beim Schreiben selbst helfen zwei Kleinigkeiten. Rückgängig und Wiederholen lassen sich in der Notizen-App als Gesten einschalten, man muss dafür also nicht mehr ständig in die Werkzeugleiste oben tippen. Und die Taste an aktiven BOOX-Stiften wie InkSight und InkSense Plus lässt sich jetzt mit Werkzeugen wie Marker, Radierer oder Lasso belegen.
Mehr Werkzeuge für Memo
Memo, der Notizbereich der Kalender-App, bekommt sieben Pinsel und ein Lasso, mit dem man Handschrift verschieben, skalieren oder löschen kann. Notizen lassen sich mit anderen Notizen, Dateien oder Webseiten verlinken, und handschriftliche Aufgaben werden auf Wunsch zu Terminen oder Erinnerungen. Neu ist außerdem, dass Memo laut BOOX auch auf den 6,13-Zoll-Geräten mit Stifteingabe läuft. Gemeint sind der Palma 2 Pro und der neue Palma 3.
Dazu kommen ein paar kleinere Neuerungen: Ein neuer Bildschirmschoner zeigt das Cover des Buchs, das man gerade liest, auf transparente Bildschirmschoner lassen sich Sticker setzen, und für den Kalender gibt es Widgets, die Termine oder Erinnerungen auf dem Startbildschirm anzeigen.
Talk Insights bleibt in Deutschland außen vor
Eine der auffälligsten Neuerungen können Nutzer in Deutschland nicht verwenden. Talk Insights nimmt Gespräche auf, schreibt sie in Echtzeit mit und macht daraus ein gegliedertes Protokoll, nebenbei kann man handschriftlich Stichpunkte notieren. Die Abschrift lässt sich später bearbeiten, kopieren und übersetzen. Mit einem ONYX-Konto sind laut BOOX täglich fünf Stunden Transkription und 500.000 Zeichen an Antworten des KI-Assistenten kostenlos.
Freigeschaltet ist die Funktion aber nur in ausgewählten Ländern. Die Liste in der BOOX-Hilfe nennt 26 Länder und Regionen, darunter die USA, Kanada, Australien, Japan, Südkorea, Taiwan, Mexiko, Brasilien und mehrere Golfstaaten. Deutschland ist nicht dabei, ebenso wenig ein anderes europäisches Land. Auch Deutsch fehlt in der Liste der unterstützten Sprachen. BOOX will nach und nach weitere Regionen und Sprachen freischalten, einen Zeitplan nennt der Hersteller aber nicht.
Rückblick: Das brachte Firmware 4.2
Die Vorgängerversion 4.2 hat BOOX am 21. April veröffentlicht. Mit ihr kamen Termine und Erinnerungen in die eingebaute Kalender-App, samt Import aus Google Kalender, Outlook und CalDAV. Änderungen an diesen Terminen werden nach der Anmeldung beim jeweiligen Kalenderkonto automatisch abgeglichen, und per Lasso wird eine handschriftliche Notiz direkt zum Termin oder zur Erinnerung.
Für Apps anderer Anbieter gibt es seitdem EinkWise-Codes. Statt selbst an komplizierten Anzeige-Parametern zu drehen, gibt man einen Code aus der Community ein und übernimmt so die passenden Einstellungen, eigene Codes kann man ebenso teilen. Eine Bildglättung soll Abbildungen in den Anzeigemodi HD und Regal sowie in der Lese-App NeoReader bei PDF, EPUB, MOBI und weiteren Formaten klarer darstellen. Für handschriftliche Notizen kamen eine Vorlagen-Sammlung namens Template Hub und ein Scroll-Layout hinzu, bei dem die Seite nach unten einfach weiterwächst, statt dass man neue Seiten anlegen muss.
Einschätzung
Version 4.3 ist ein Update für alle, die ihr BOOX vor allem zum Schreiben nutzen. Am spannendsten finde ich Dual Notes: Wer Vorlesungsnotizen mit einer Zusammenfassung abgleicht oder aus mehreren Notizbüchern ein neues zusammenstellt, spart sich damit viel Hin- und Herspringen. Undo-Gesten und die frei belegbare Stifttaste sind kleine Dinge, die beim Schreiben schnell zur Gewohnheit werden dürften.
Die Notizen-App war schon in meinen Tests des Note Air5 C und des Note Air6 C die umfangreichste auf E-Ink-Geräten: verschiedene Stifte mit Druck- und Neigungserkennung, Ebenen, Formen, Handschriftsuche, Audioaufnahmen und Inhaltsverzeichnisse, praktisch alles, was man sich bei einem solchen Gerät wünschen kann. Die intuitivste war sie aber nicht immer. Beim Note Air5 C waren unendliche Notizen zum Beispiel ein eigener Notiztyp, statt Teil eines normalen Notizbuchs zu sein. Dem Notizbuch, zu dem sie gehörten, ließen sie sich nur über eine Verknüpfung zuordnen. Genau bei solchen Zusammenhängen setzen Dual Notes und das neue Schnellzugriffsfeld an: Notizbücher lassen sich verknüpfen, ohne das aktuelle zu verlassen, und zusammengehörige Notizen nebeneinander öffnen. Deshalb geht 4.3 für mich in die richtige Richtung.
Ärgerlich ist, dass ausgerechnet Talk Insights, die zweite große Neuerung, in Deutschland nicht zur Verfügung steht. Weil auch Deutsch als Sprache fehlt und BOOX keinen Zeitplan nennt, ist offen, wann sich das ändert. Wer sein BOOX in erster Linie zum Lesen nutzt, bekommt mit 4.3 dagegen nur wenig Neues, abgesehen vom Bildschirmschoner mit dem aktuellen Buchcover.






