XTEINK X4 Pro

Der XTEINK X4 gehört zu den kleinsten und konsequentesten eReadern, die ich bisher benutzt habe. Mit dem X4 Pro behebt XTEINK fast alles, was es mir etwas schwer gemacht hat, das ursprüngliche Modell zu empfehlen. Das 4,3-Zoll-Display ist geblieben, und weiterhin will das Gerät weder Tablet noch Notizgerät sein. Es ist einfach zum Lesen da. Neu sind ein Touchscreen, ein Frontlicht und eine viel bessere Software. Dadurch wirkt der X4 Pro wie eine deutlich vollständigere Version der ursprünglichen Idee.

Vorab ein Hinweis: Den X4 Pro habe ich im Rahmen einer bezahlten Zusammenarbeit mit XTEINK ausprobiert. Dieser Praxisbericht ist kein unabhängiger Test. Weil mir schon der X4 sehr gut gefallen hat, habe ich mich gern darauf eingelassen. Meine Kritikpunkte durfte ich trotzdem offen ansprechen, denn perfekt ist der X4 Pro nicht.

Noch kleiner, genauso konsequent

Während immer mehr E-Ink-Geräte mit Android, Notizen, KI-Funktionen und Farbe möglichst alles können wollen, bleibt der X4 Pro ein eReader mit einer einzigen Aufgabe. Vielseitige Geräte mag ich auch, schließlich teste ich sie ständig. Ein Produkt, das genau weiß, was es sein will, hat aber ebenfalls seinen Reiz.

Das Display misst weiterhin 4,3 Zoll, trotzdem ist der X4 Pro insgesamt sogar ein wenig kleiner als der ohnehin sehr kompakte X4. Genau das ist für mich einer der wichtigsten Gründe, warum ich diese Geräte mag. Viele E-Ink-Geräte für die Hosentasche passen dort zwar hinein, vergessen kann man sie deshalb aber noch lange nicht. Ein BOOX Palma, ein Bigme HiBreak oder ein Reader von Viwoods ist immer noch ungefähr so groß wie ein Smartphone. Den X4 Pro dagegen merke ich neben meinem Telefon kaum.

Das Gehäuse besteht wie beim X4 komplett aus Kunststoff, edles Aluminium sollte man also nicht erwarten. Trotzdem wirkt der X4 Pro überraschend stabil, wenn man bedenkt, wie dünn und leicht er ist. Nichts biegt sich bedenklich, nichts knarzt. Weil er so wenig wiegt, kann man sehr bequem mit einer Hand lesen. Das gehörte schon beim X4 zu meinen liebsten Eigenschaften.

Touchscreen und seitliche Tasten

Manche mögen am normalen X4 gerade, dass er keinen Touchscreen hat, und das kann ich verstehen. Ein eReader, den man komplett über Tasten bedient, hat seinen Charme, und wer das möchte, kann weiterhin zum X4 greifen. Ich würde mich aber jedes Mal für den Touchscreen entscheiden. Man tippt einfach an, was man möchte, statt zu überlegen, welche Taste welchen Cursor in welche Richtung bewegt. Genau dieses ständige Nachdenken über die Navigation war bei der Bedienung des X4 mein größter Kritikpunkt. Beim X4 Pro ist es praktisch verschwunden: Die Oberfläche ist größtenteils klar, Antippen funktioniert wie erwartet, und alles reagiert spürbar flotter.

Ganz ausgefeilt ist aber noch nicht alles. Die Bildschirmtastatur wirkt etwas seltsam. Sie funktioniert, und für ein großes Problem halte ich sie nicht. An dieser Stelle merkt man aber, dass hinter der Oberfläche noch keine jahrelange Feinarbeit steckt.

Die Blättertasten hat XTEINK zum Glück nicht gestrichen. An jeder Seite sitzt eine Taste, sodass man lesen kann, ohne das Display zu berühren. Ab Werk geht es links zurück und rechts eine Seite weiter. Die Belegung lässt sich tauschen, und man kann auch beide Tasten zum Vorblättern nutzen. Sie klicken weiterhin hörbar, aber weniger aufdringlich als beim X4, der in einem ruhigen Zimmer vor allem mit den Fronttasten etwas laut sein konnte. Die gibt es beim X4 Pro nicht mehr. Weil ich schon beim X4 meistens die seitlichen Tasten benutzt habe, vermisse ich sie nicht.

Bücher öffnen sich ohne Umwege

Besonders praktisch finde ich den neuen USB-Laufwerksmodus. Beim X4 musste man Bücher über die microSD-Karte oder eine App aufs Gerät bringen. Den X4 Pro schließt man einfach an den Computer an und kopiert die Dateien hinüber.

Auch die EPUB-Kompatibilität ist viel besser. Manche völlig normalen EPUB-Dateien, die ich zum Testen verwende, ließen sich auf dem X4 nicht richtig öffnen, wurden fehlerhaft dargestellt oder mussten erst durch Calibre geschickt werden. Das war auch ein Grund, warum ich beim X4 die Community-Firmware CrossPoint Reader empfohlen habe. Beim X4 Pro kopiert man die Bücher einfach auf die Speicherkarte und fängt an zu lesen. Dateien, die mir vorher Ärger gemacht haben, öffnen sich jetzt, und Zeichen, die früher falsch dargestellt wurden, erscheinen korrekt.

Bei deutschen Texten ist mir allerdings noch ein Formatierungsproblem aufgefallen: Mit der Software vom September 2026 sorgten Wörter mit Umlauten für merkwürdige Zeilenumbrüche. Da muss XTEINK noch nachbessern. Entscheidend ist aber, dass ich diese Bücher jetzt lesen kann, ohne die Dateien vorher zu reparieren. Die Originalsoftware gab es zu diesem Zeitpunkt nur auf Englisch, Chinesisch und Japanisch. XTEINK hat mir gesagt, dass weitere Sprachen in Arbeit sind.

Das verändert auch meinen Blick auf CrossPoint Reader. Dank der Arbeit der Entwickler ist CrossPoint weiterhin in wenigen Minuten installiert, selbst wenn man so etwas noch nie gemacht hat, und die Firmware bleibt eine sehr gute Alternative zur Originalsoftware. Beim X4 war sie aber fester Teil meiner Empfehlung, weil sie Navigation, EPUB-Kompatibilität, Typografie und Kantenglättung erheblich verbesserte. Beim X4 Pro ist die Originalsoftware so gut, dass der Wechsel eher eine Option ist als ein Muss. Für angenehmes Lesen muss man kein anderes Betriebssystem mehr aufspielen.

Endlich Licht, aber kein USB-C mehr

Mindestens so wichtig wie der Touchscreen ist das Frontlicht. Tagsüber kommt E Ink mit dem Umgebungslicht hervorragend zurecht. Im dunklen Zimmer, im Bett oder im Flugzeug mit gedimmter Kabinenbeleuchtung musste man beim X4 aber eine eigene Lichtquelle mitbringen. Wenn man ein Gerät überallhin mitnimmt, sollte es auch überall funktionieren, und genau das tut der X4 Pro jetzt. Die Farbtemperatur lässt sich von kühlerem Weiß für den Tag bis zu einem wärmeren Ton für den Abend einstellen, und die Beleuchtung ist gut. Nur die kleinste Helligkeitsstufe von etwa drei Nit könnte für meinen Geschmack noch etwas niedriger sein.

Weniger begeistert bin ich davon, dass die USB-C-Buchse verschwunden ist. Stattdessen nutzt der X4 Pro Pogo-Pins auf der Rückseite und einen kleinen magnetischen Adapter, über den man ihn lädt und mit dem Computer verbindet. Funktional bietet das sogar mehr als USB-C beim X4, denn darüber läuft auch der USB-Laufwerksmodus. USB-C-Kabel liegen bei mir aber im Büro, neben dem Bett, in der Tasche und fast überall sonst. Beim X4 Pro muss man dagegen an genau diesen Adapter denken, und das Ansetzen kann etwas fummelig sein. Bei einem Gerät, das man nicht jeden Tag lädt, ist das kein Beinbruch. Könnte ich eine einzige Hardwareentscheidung ändern, hätte ich trotzdem USB-C behalten.

Ein kleines Designdetail hätte ich ebenfalls anders gelöst: Die kapazitive Home-Taste unter dem Display glänzt, anders als fast alles drumherum. Meistens vergesse ich sie völlig, doch wenn sie im richtigen Winkel eine Lichtquelle einfängt, springt mir dieser kleine spiegelnde Fleck ins Auge.

Fazit

Verglichen mit Android-Geräten für die Hosentasche von BOOX, Bigme, Viwoods und anderen kann der X4 Pro deutlich weniger. Genau darum geht es aber. Er bietet das Nötige, um bequem zu lesen, und lässt fast alles andere weg. Der X4 war radikal minimalistisch. Das gehörte zu seinem Charme, machte ihn aber auch umständlich. Der X4 Pro bringt mehr Komfort, ohne diese Idee zu verwässern.

Ich habe den X4 gern benutzt, und den X4 Pro benutze ich noch lieber. Dass die Zusammenarbeit mit XTEINK bezahlt war, sollte man dabei im Hinterkopf behalten. Nach meiner Erfahrung mit beiden Geräten würde ich mich aber jedes Mal für den X4 Pro entscheiden. Genau das habe ich am Ende auch getan und mir selbst einen gekauft, zusammen mit der Folio-Hülle und der Schutzhülle.

Wer einen wirklich kleinen Reader sucht, bekommt mit dem XTEINK X4 Pro die deutlich ausgereiftere Umsetzung des X4-Konzepts. Perfekt ist er nicht, aber er ist einfach sympathisch. Dazu kommt, dass die Community rund um CrossPoint Reader weiter an der Software arbeitet. Fühlte sich der X4 noch wie ein spannendes Experiment an, das mit etwas Bastelei deutlich besser wurde, wirkt der X4 Pro schon fast wie die fertige Version dieser Idee.