Onyx Boox Go 10.3

Das ursprüngliche BOOX Go 10.3 zeigt, wie gut ein vielseitiges Android-System und ein konsequent auf Schreiben ausgerichtetes E-Ink-Tablet zusammenpassen können. Sein dünnes Gehäuse nehme ich ausgesprochen gerne in die Hand, der hochauflösende Schwarz-Weiß-Bildschirm wirkt wunderbar klar, und beim Lesen ist die Ausdauer beeindruckend. Dafür verzichtet BOOX auf zwei Dinge, die andere Geräte der Marke prägen: eine Frontbeleuchtung und die schnelle Bildschirmtechnik BOOX Super Refresh. Diese Entscheidung passt zum Schwerpunkt auf Notizen, verlangt aber Zugeständnisse bei schlechtem Licht und bewegten Android-Oberflächen. Im Alltag ärgert mich am meisten ausgerechnet der Stift, der seitlich zu locker haftet.

Sehr dünn, mit kleinen Schwächen im Detail

Mit 4,6 Millimetern fällt das Gehäuse sofort auf. Der Aluminiumrahmen fühlt sich hochwertig an, das geringe Gewicht macht das große Tablet angenehm handlich. BOOX nennt 375 Gramm; auf meiner Waage lag es sogar etwas darunter. Der farblich abgesetzte Griffbereich und der größere Rand unter dem Display erinnern an das reMarkable 2. Diese Ähnlichkeit ändert wenig daran, dass mir die Verarbeitung insgesamt ausgesprochen gut gefällt. Bei vorsichtigem Druck knarzte nichts und das Gerät gab nicht auffällig nach.

Auf der Rückseite sitzt eine strukturierte, weiche Kunstlederoberfläche. Sie verbessert den Halt in der Hand und rutscht auch auf dem Tisch weniger leicht, ohne dass Gummifüße nötig wären. Ganz nahtlos wirkt die Lösung allerdings nicht: Das Material steht an den Kanten leicht hervor, was man mit den Fingern spürt. Auch der Kunststoffstreifen, der die Rückseite teilt, sieht weniger elegant aus als der Metallrahmen. Wie gut die helle Oberfläche langfristig altert, war im Test noch offen. Der Einschalter sitzt oben rechts, Lautsprecher, Mikrofon und USB-C-Anschluss befinden sich unten. Seitlich bleiben die Kanten frei von Tasten.

Der weiße Pen Plus haftet magnetisch an der Seite, löst sich bei einer ungünstigen schnellen Bewegung aber zu leicht. Mit Hülle sitzt er etwas besser; die zusätzliche abnehmbare Lasche gibt weiteren Halt. Das lindert die Schwäche, beseitigt sie jedoch nicht vollständig. Der Stift selbst schreibt ordentlich, mir fehlt aber ein Radierer am Stiftende. Außerdem fühlt er sich einfacher an als der Pen2 Pro aus der Tab-Ultra-Reihe. Das ist vor allem eine persönliche Vorliebe für den hochwertigeren Stift. Die schwache Befestigung ist dagegen ein ganz praktischer Nachteil, sobald ich das Tablet mitnehme.

Im Inneren sorgen ein Achtkernprozessor und 4 GB RAM für eine bei E Ink angenehm direkte Reaktion. Selbst aufwendigere Aufgaben fühlen sich ausreichend flott an. Unter hoher Last wurde eine Stelle am Gehäuse recht warm, kühlte danach aber schnell wieder ab und störte mich im normalen Gebrauch nicht. Von 64 GB Speicher standen ungefähr 48 GB zur freien Verfügung. Für Bücher, Notizen und Hörbücher ist das ordentlich, eine Erweiterung per microSD gibt es bei diesem Modell allerdings nicht.

Nah an der Tinte, abhängig vom Umgebungslicht

Das Carta-1200-Display mit 300 ppi ist einer der besten Gründe für das Go 10.3. Zum Testzeitpunkt bot es für mich die schärfste Darstellung in dieser Größenklasse, und auch der Kontrast überzeugt. Weil die zusätzliche Lichtleiterschicht einer Frontbeleuchtung fehlt, wirkt der Inhalt besonders unmittelbar an der Oberfläche. Der Abstand zwischen Stiftspitze und digitaler Linie ist entsprechend klein. Gerade beim Zeichnen feiner Details fühlt sich das präziser an als auf einem beleuchteten Kindle Scribe. Ein sehr feines Raster ist bei genauem Hinsehen vorhanden; ob es mit der Touchschicht zusammenhängt, konnte ich nicht sicher klären. Die Bildqualität beeinträchtigte es für mich nicht.

Beim tatsächlichen Nachziehen der Linie ist das BOOX nicht ganz so schnell. Ich habe ungefähr 30 Millisekunden Stiftlatenz gemessen, gegenüber rund 20 Millisekunden beim verglichenen Scribe. Den Unterschied sieht man nebeneinander, wenn man darauf achtet. Im normalen Schreiben hatte ich trotzdem nicht das Gefühl, die Linie hinter mir herzuziehen. Die leicht raue Oberfläche trägt viel zum angenehmen Eindruck bei und fühlt sich minimal glatter an als bei den Note-Air3-Geräten. Am ehesten erinnert mich der Widerstand an einen Filzstift auf Papier, nur mit etwas kratzigerem Geräusch.

Der Verzicht auf Licht ist trotzdem keine reine Verbesserung. In normal beleuchteten Räumen lässt sich der Bildschirm sehr gut ablesen. Wird es dunkler, ist eine Tisch- oder Nachttischlampe nötig. Papier bleibt bei abnehmendem Licht länger angenehm lesbar, weil der E-Ink-Bildschirm weniger Licht zurückwirft. Ich hätte deshalb weiterhin lieber eine integrierte Beleuchtung, auch wenn ich die Vorteile des flachen Displayaufbaus sehe. Bei reinem Umgebungslicht ist der Hintergrund bei den verglichenen Scribe-, Note-Air3- und reMarkable-2-Geräten ähnlich grau. Das Go 10.3 macht aus E Ink also kein strahlend weißes Blatt. Seine Stärke ist die klare Darstellung bei gutem Kontrast.

Viel Software, sehr gute Laufzeit und etwas Einstellarbeit

Android 12 mit Google Play und der Möglichkeit, APK-Dateien zu installieren, gibt dem Go 10.3 viel mehr Spielraum als einem geschlossenen Notizgerät. Die stark angepasste BOOX-Oberfläche verlangt allerdings Einarbeitung. Vier E-Ink-Modi stehen zur Wahl: Der langsamste liefert das sauberste Bild, die schnelleren erkaufen ihre Reaktion mit schlechterer Darstellung oder mehr Nachbildern. BOOX Super Refresh fehlt. Für den Schwerpunkt auf Schreiben und Ausdauer halte ich das für sinnvoll, für stark animierte Apps oder häufiges Scrollen bleibt es ein Kompromiss. Statische Anwendungen funktionieren meist gut, brauchen aber ebenfalls passende Einstellungen. Selbst für eine Lese-App lohnt es sich, die Modi bewusst auszuprobieren.

Die Notiz-App gehört zu den umfangreichsten auf E Ink: Ebenen und Vorlagen, fünf Stiftarten, veränderliche Strichbreiten sowie Formen, Text und Bilder. Sogar Ton lässt sich direkt in einer Seite aufnehmen, um später etwa eine Besprechung nachzuvollziehen. Die Handschrifterkennung funktionierte überraschend gut und arbeitet nach der ersten Aktivierung auch ohne aktive WLAN-Verbindung. Für die Weiterverwendung gibt es unter anderem PDF-, TXT- und PNG-Exporte. Weniger elegant sind einzelne Menübeschriftungen, die am Rand abgeschnitten werden. Die Bedienbarkeit leidet darunter kaum, optisch passt diese Nachlässigkeit aber nicht zum sorgfältig gestalteten Gehäuse. Ein systemweites Schreibwerkzeug erlaubt außerdem Anmerkungen über Apps hinweg; das Ergebnis wird als Bild gespeichert.

Bei PDFs bietet BOOX für mich zum Testzeitpunkt die besten Funktionen am Markt. Mehrspaltige Seiten kann ich in Abschnitte aufteilen, passend vergrößern und dann bei gleichbleibender Zoomstufe der Reihe nach durchgehen. Das hilft bei wissenschaftlichen Dokumenten deutlich mehr als bloßes Vergrößern und Verschieben. Auch große, komplexe Dateien bereiteten im Test keine Probleme. Direkt auf der Seite stehen Stiftwerkzeuge für Anmerkungen bereit. Die Handballenerkennung könnte zuverlässiger sein: Gelegentlich blätterte das Gerät beim Auflegen der Hand ungewollt um. Über das Menü lässt sich die Touchbedienung abschalten, um das zu umgehen. Das ist ein brauchbarer Ausweg, bleibt aber ein zusätzlicher Handgriff.

Auch die eingebauten Lesefunktionen sind umfangreich. Die Bibliothek lässt sich filtern und sortieren, Bücher können über Dienste wie Google Drive oder Dropbox synchronisiert werden. Schriftgröße, Schriftstärke, Abstände und Ränder sind weitgehend anpassbar. Weniger fertig wirkt die Wörterbuchversorgung: Für gute lokale Übersetzungswörterbücher muss man selbst suchen, der Download-Verweis führte nur zu einer Websuche im Browser. Angeheftete Notizen sind möglich, ebenso direkte handschriftliche Anmerkungen. Letztere verrutschen allerdings, sobald man nachträglich die Textgestaltung ändert. Die Android-Sprachausgabe bietet viele Stimmen und klingt nach der etwas verschachtelten Einrichtung ordentlich. Das sind starke Lesefunktionen, aber nicht alle sind ohne Vorarbeit angenehm nutzbar.

Der Akku mit 3.700 mAh passt sehr gut zu diesem Konzept ohne Beleuchtung und Super Refresh. Beim automatischen Umblättern alle 15 Sekunden mit den voreingestellten Text- und Refresh-Einstellungen verlor das Gerät zunächst nur ungefähr ein Prozent pro Stunde. Hochgerechnet ergibt das 100 Stunden, den Akku habe ich dabei aber nicht komplett leer laufen lassen. Im insgesamt 18 Stunden langen Versuch stieg der Verbrauch nach einer Änderung der Textgestaltung auf etwa 2,5 Prozent pro Stunde. Das ist weiterhin gut, zeigt aber, wie stark die Einstellungen mitreden. Handschrift und dynamische Android-Apps verkürzen die Laufzeit zusätzlich. Wie viele Stunden der Akku beim Schreiben durchhält, kann ich daraus nicht verlässlich sagen.

Ein Vorbehalt bleibt bei den Netzwerkverbindungen: Auch ohne aktiv genutzte BOOX-Dienste und bei abgeschalteten Update-Prüfungen gab es Hintergrundkontakte. Welche Inhalte dabei übertragen wurden, konnte ich nicht feststellen. Ich würde mir wünschen, dieses Verhalten vollständiger abstellen zu können. Insgesamt überwiegen für mich dennoch klar die Stärken. Android hat BOOX zum Testzeitpunkt für mein Empfinden besser auf E Ink abgestimmt als jeder andere Anbieter. Das Go 10.3 verbindet ein sehr schönes Schreibgefühl, ein scharfes Display, starke PDF-Werkzeuge und viel Ausdauer mit offener App-Auswahl. Die schwache Stiftbefestigung und die etwas höhere Stiftlatenz sind ärgerlich, der entscheidende Kaufpunkt bleibt aber das fehlende Licht. Wer damit zurechtkommt und sich in die Software einarbeitet, bekommt ein ausgezeichnetes Schreib- und Lesetablet.